LE CICR et LA FAMINE EN RUSSIE
Inventaire des documents dans les archives du CICR, référence CR-203
19. M. Werner a.r. à documents envoyés par M. Mowinckel (17). Ils seront examinés par le Comité International dans sa séance du 5.10.33
Le Matin (Paris) du 5 octobre 1933 «La Famine en Ukraine. M. Mowinckel saisit de la question le Comité international de la Croix-Rouge, et lui remet les pétitions de quatorze associations. […] Avant de quitter Genève, M. Mowinckel, président en exercie du conseil de la Société des Nations, a fait transmettre à M. Max Huber, président du comité international de la Croix-Rouge, le dossier qu'il a réuni sur la famine en Ukraine soviétique. […] Le Comité international de la Croix-Rouge prendra connaissance de tous ces documents dans une séance extraordinaire convoquée pour jeudi après-midi.»
20. Supplique: Matthieu 25.34. La Famine en Russie soviétique
21. Président Georges Yakovliv à Lambes-Namur demande à Comité International de porter secours aux affamés. «Des millions d'ukrainiens meurent de faim. Une famine effroyable et les épidémies dépeuplent l'Ukraine. Le désastre sera complet si le secours international n'a arrive pas avant cet hiver.»
22. LS Croix-Rouge envoie offre de service de M. Listanidi pour porter secours aux affamés
Communiqué du Comité international de la Croix-Rouge (Pas daté! après la séance du 5 octobre 1933). Ainsi que cela a déjà été annoncé, M. Mowinckel, Président du Conseil des Ministres de Norvège, en sa qualité de Président du Conseil de la Société des Nations, a saisi le Comité international de la Croix-Rouge de la situation créée par la famine qui, d'après certaines informations, sévirait dans les régions méridionales de l'URSS, et notamment dans le République Soviétique Ukrainienne et dans la région du Caucase du Nord. Le Comité international de la Croix-Rouge a examiné cette question dans sa séance du 5 octobre et a décidé de prendre à cet égard toutes informations utiles auprès des autorités compétentes.
23. Télégramme de l'Union des étudiants ukrainiens de Louvain, sollicitant secours
24. Télégramme demandant secours, signé de 6 à 7 noms
25. Télégramme du Comité national ukrainien de Belgique
26. Télégramme de l'Union ukrainienne à Seraing
27. Télégramme de l'Union ukrainienne à Liège
28. Lettre de l'Ukrainischer Frauenbund à Wien
Ecclesia: Bulletin d'informations religieuse (Genève), octobre 1933, reproduit la Lettre émouvante de l'Archevêque John Theodorovich (Philadelphie) de l'Eglise Orthodoxe Ukrainienne publiée dans la revue "Dnipro" du 15 septembre 1933«De notre lointain mais si cher pays natal, l'Ukraine, sous le joug d'une terrible dictature rouge judéo-moscovite, nous arrivent sans interruption des nouvelles de plus en plus effrayantes. Les dernières informations de source absolument sûre ayant réussi à passer la frontière si bien fermée de notre patrie, nous apportent des faits incontestables sur la famine épouvantables, presque inexprimable à laquelle succombent lentememnt et silencieusement, des millions de nos compatriotes.»
29. Délégation de Norvège à Genève envoie 2 autres documents
1) Die Hilfskomitee für die Hungerden in der Ukraine
2) Télégramme «Sommes profondément reconnaissants votre noble intervention faveur des peuples de Russie éprouvés famine STOP Tenons signaler étendue désastre aggravé par exportation blé sont privés les masses affamées STOP Recevons journellement appels désespérés nos compatriotes toutes régions Russie STOP Sont particulièrement frappés Ukraine, Caucase nord, Kouban, Oural, Sibérie occidentale, bas Volga»
Parmi les documents dans les archives du CICR, une note manuscrite qui semble être la traduction d'un article du "Bergens Arbeiderblad", c'est-à-dire le journal ouvrier de Bergens, date: entre 10 et 20 octobre 1933. Cet article affirme que: "M. Mowinckel dément les récits mensongers sur la Russie"
30. Lettre de l'Ukrainischer Studentenverein "Sitsch" à Wien
31. Lettre du Comité ukrainien de Luxembourg
32. Lettre de M. Jenton à Potsmouth demande informations sur famine
33. Lettre (Télégramme) de l'Association ukrainienne à Luxembourg
34. Télégramme de Ukrajinska Besida à Vienne
35. Télégramme du Comité exécutif des sociétés ukrainiennes en Autriche
36. Notre lettre à M. Enoukidze, président de l'Alliance en URSS lui signalant la demande de M. Mowinckel et lui demandant si l'Alliance fait quelque chose en faveur des affamés. La lettre envoyée et son brouillon qui montre l'auto-censure, le cadre en bleu.
37. Union internationale de secours aux enfants prie le Comité International de l'informer dès que possible sur la décision prise par le Comité International au sujet de la famine en URSS
38. Croix-Rouge autrichienne envoie coupure sur initiative cardinal Innitzers
39. Notre télégramme à Interrotkreuz à Moscou; attendons nouvelles à notre 1012
40. A. r. à Croix-Rouge autrichienne de sa lettre du 21.10 (38)
41. Retournons à Secrétariat de la SdN documents remis en communication